Verb type, animacy and definiteness in grammatical function disambiguation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Correcting Grammatical Verb Errors
Verb errors are some of the most common mistakes made by non-native writers of English but some of the least studied. The reason is that dealing with verb errors requires a new paradigm; essentially all research done on correcting grammatical errors assumes a closed set of triggers – e.g., correcting the use of prepositions or articles – but identifying mistakes in verbs necessitates identifyin...
متن کاملAn Unsupervised Verb Class Disambiguation
We present an unsupervised learning method for disambiguating verbs that belong to more than one Levin verb class (1993) when occurring in a particular syntactic frame. We used examples that contain unambiguous verbs in each verb class as the training data for ambiguous verbs in that class. A Naive Bayesian classifier was employed for the disambiguation task using context words as features. Our...
متن کاملSemantic annotation of French corpora: animacy and verb semantic classes
This paper presents a first corpus of French annotated for animacy and for verb semantic classes. The resource consists of 1,346 sentences extracted from three different corpora: the French Treebank (Abeillé and Barrier, 2004), the Est-Républicain corpus (CNRTL) and the ESTER corpus (ELRA). It is a set of parsed sentences, containing a verbal head subcategorizing two complements, with annotatio...
متن کاملVerb sense disambiguation in Machine Translation
We describe experiments in Machine Translation using word sense disambiguation (WSD) information. This work focuses on WSD in verbs, based on two different approaches – verbal patterns based on corpus pattern analysis and verbal word senses from valency frames. We evaluate several options of using verb senses in the source-language sentences as an additional factor for the Moses statistical mac...
متن کاملGrammatical Disambiguation in the Tatar Language Corpus
This article concerns the issues of corpus-oriented study of the most frequent types of grammatical homonymy in the Tatar language and the possiblities for automation of the disambiguation process in the corpus. The authors determine the relevance of alternative parses generated in the process of automatic morphological analysis in terms of real linguistic ambiguity. This work presents a varian...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Linguistics in the Netherlands 2007
سال: 2007
ISSN: 0929-7332,1569-9919
DOI: 10.1075/avt.24.13lam